Prevalencia del VPH en el proceso de malignización de lesiones de vías aérodigestivas superiores / HPV prevalence on malignant lesion process of the upper aerodigestive tract

Los papilovirus o virus del papiloma son considerados el grupo más prevalente de virus causantes de tumores de cabeza y cuello asociados a la infección con virus del papiloma humano (VPH). Según revisiones sistemáticas en México y Colombia, la prevalencia de VPH en el proceso de malignización de lesiones de vías aerodigestivas superiores (VADS) se presenta con una incidencia en orofarìnge de 35,6 por ciento, en cavidad oral 23,5 por ciento y en laringe 24,0 por ciento. En ésta revisión también destacan los genotipos de VPH de bajo riesgo (VPH 31, 45, 6 y 11), los cuales inducen la aparición de algunas lesiones precancerosas. La falta de un diagnostico oportuno del VPH y de las lesiones que deriven de este virus, puede complicar el tratamiento del mismo. En cuanto a los métodos de su diagnóstico, se demuestra la efectividad del método PCR-RFLP como el punto de partida del monitoreo de la infección y su progresión a cáncer. Estos métodos pueden permitir comprender la virulencia del mismo y contribuir a la disminución de las tasas de incidencia a causa de las imprecisiones de diagnostico clínico por metodologías convencionales ya que dificultan la detección precoz del cáncer de las vías aerodigestivas superiores.

Papilovirus or papillomaviruses are considered the most prevalent group of viruses that cause tumors of head and neck associated with infection with human papilloma virus (HPV). According to systematic reviews in Mexico and Colombia, the prevalence of HPV in the process of malignant lesions of the upper aerodigestive tract, can be shown with a clinical prevalence of 35,6 percent in oropharynx, 23.5 percent in oral cavity and 24.0 percent in larynx. This review highlights the genotypes of low-risk HPV (HPV 31, 45, 6 and 11), which induce the appearance of precancerous lesions. It demonstrates the effectiveness of PCR-RFLP method as a starting point for the monitoring of infection and progression to cancer this method can facilitate understanding of its virulence activity and contribute to reduced incidence rates because of the inaccuracies of clinical diagnosis by conventional methods that hinder the early detection of cancer of upper aerodigestive tract.

Microdureza profunda en una resina compuesta fotopolimerizada por diferentes fuentes de luz / Microhardness at depth of a dental composite resin fotocured troughthdiferents light sources

Introducción y Objetivo: Las lámparas fotopolimerizadoras son utilizadas actualmente en la práctica odontológica para estimular el endurecimiento de diferentes materiales de reconstruccióndental a base de resina compuesta, también llamada composite dental. El objetivo fue comparar la profundidad de polimerización provocada en una resina compuesta de uso dental, por dos sistemas convencionales de fotocurado y un láser Innova 300 adaptado experimentalmente a una longitud deonda de 488nm.

Introduction and Objective: The depth of polymerization caused in a dental composite resin through the fotoactivation with two conventional light sources and Innova 300 laser light adapted experimentally to 488nm length of wave were compared. Materials and Methods: 12 compositesamples were fotocured using 3 different sources of light in 2 different thickness dimensions,according to ISO 4049:2000 regulations. After 60 days of polymerization, micro hardness analyseswere carried out.